Antieke Boekbinderij

Van Edgar , Oscar en Elizabeth LittleHow menig man heeft een nieuw tijdperk in zijn leven uit de lectuur van een boek gedateerd. ~ Henry David Thoreau , WaldenFor me , het was niet het lezen , maar het ontvangen van een boek dat een nieuw tijdperk in mijn leven gemarkeerd . In de zomer van 2000 , een jongen die ik had net ontmoet tijdens zijn studie in Parijs terug van een weekend excursie naar Londen met een cadeau voor mij . Geen speciale gelegenheid noodzakelijk het geschenk , het was gewoon bedoeld als een doordachte token . Wat ik getrokken uit de gerimpelde papieren zak die diende als gift wrap was een oude editie van Edgar Allan Poe's work.The blik op mijn gezicht moet een van oprechte verbijstering zijn geweest, want ondanks dat ik had gekend voor slechts tien dagen , had hij gekozen voor de perfecte cadeau. Antiek boek ? Controleren . Favoriete schrijver ? Controleren . Frans verbinding? Controleren . ( Voorwoord van het boek is geschreven door Chateaubriand . ) In een van onze paar gesprekken tot op dat punt moet ik genoemd heb mijn ontluikende oude boekencollectie, misschien als we wandelden langs de boekhandels in het Quartier Latin van Parijs . Gewapend met die lekkernij hij de tijd tijdens een anders wilde en gekke Londen weekend had genomen om een boek voor me te vinden , en in die eerste paar seconden als ik hield het boek in mijn handen , realiseerde ik een nieuw tijdperk in mijn leven was begonnen. Ik zou beter hangen aan deze boy.Fast een paar jaar vooruit . De jongen uit Parijs en ik getrouwd waren een paar jaar toen ik terug naar ons huis en zag meteen dat onze hond niet had haastte zich naar de deur om me welkom terug . We hadden onlangs Oscar overgenomen uit het plaatselijke dierenasiel , of " jeugdgevangenis " zoals mijn man het noemt , en hoewel hij volgroeid was op dat moment , was hij nog steeds aan het uiteinde van zijn puppy-tijd . Met andere woorden werd hij kauwen alles wat hij zijn tanden kon krijgen . Zie je waar ik heen ga met dit? Ik wist meteen dat Oscar was tot geen goed , en ik kon horen zijn nagels te klikken op de houten vloeren in de gast bedroom.Here ' s het deel waar ik je vertel dat mijn oude boekencollectie woonde in de logeerkamer . Toen ik eindelijk de moed te gluren , wat ik zag kan het meest nauwkeurig worden omschreven als een ticker tape parade . Het was alsof de Tasmanian Devil en Cookie Monster had gesponnen door de kamer , shredderen , scheuren , scheuren , en kwijlen langs de weg. Oscar was genadeloos geweest . Acht - dollar kussens van Target zat ongedeerd op het bed , terwijl vlekken van antieke boeken getrokken over de oceaan vanuit Parijs dreven als sneeuwvlokken . Voltaire, Proust , Racine - weg , weg, weg . Ondanks het feit dat gelijke toegang tot nieuwere boeken van minder sentimentele waarde voor mij , koos hij ervoor om mijn meest dierbare boeken op zijn vlijmscherpe hoektanden onderwerpen. Uit vriendelijkheid , geluk , of tijdsdruk , had Oscar niet versnipperd mijn kostbare Poe boek , hoewel de rug had gescheurd en loskomen als hij knaagde op. Doggie discipline was het laatste wat in mijn gedachten als ik stortte de - confetti bedekte vloer in tranen . Oscar glipte de kamer uit met visioenen van de jeugdgevangenis in zijn hoofd , staart tussen zijn legs.Now fast forward een paar jaar . De fragiele boeken die totale vernietiging ontsnapt was bij Oscar's poten zijn op de achterbank van mijn auto , en we zijn op weg naar Elizabeth Little in New Iberia ontmoeten . Elizabeth is eigenaar van Bayou Binderij , een bedrijf werd ik me bewust van tijdens de Louisiana Book Festival in oktober . Met open mond heb ik de voor en na foto's te zien op het festival , omdat ik eerlijk gezegd niet weet dat mijn gescheurde boeken kon worden hersteld . Die dramatische foto - denken Extreme Makeover Boek - maakte een gelovige uit mij , en een paar weken later was ik op LA 31 , beschadigde boeken in tow.The Bayou Binderij woont in een schattig huisje in het centrum district van New Iberia , en toen ik aankwam de voordeur stond wagenwijd open voor nog meer natuurlijk licht binnen te laten . Elizabeth maakt haar biblio wonderen gebeuren in een nette en gezellige werkruimte die foto's en herinneringen van vrienden en familie , een prachtige kroonluchter , en vogel -themed decoratieve accenten voorzien . En hoewel het huisje is niet waar Elizabeth woont , je soort van gevoel alsof je in haar huis . Wanneer u klaar bent met het nemen van deze gastvrije elementen , het boek pers in de hoek , de naai- frame op de vloer , en de scalpels en ander handgereedschap op de muur herinneren aan de business op hand.After een snelle blik op mijn beschadigd goederen , Elizabeth vraagt: " heeft u een hond ? " Ze moeten deze wrede bijtwonden eerder hebben gezien. Ik vertel haar het verhaal van Oscar , waaronder de Poe boek en de betekenis die het heeft voor mij en mijn man . We besluiten dat het de eerste die moet gaan onder het mes , vooral wanneer ze vertelt me dat haar mentor ( meer op haar later ) had net de Poe familie Bijbel hersteld voor een tentoonstelling in de Bibliotheek van Virginia.Even hoewel op dit punt ik voel me als mijn Poe boek was bedoeld om te worden hersteld in de Bayou Boekbinderij , voelt ze mijn onderliggende aarzelingen . Elizabeth vraagt ​​me zachtjes wat ze vraagt ​​al haar nerveuze klanten die gehecht zijn aan de "oorspronkelijke " toestand van beschadigde boeken : " Wil je alleen kijken naar het boek Of wilt u in staat zijn om daadwerkelijk te lezen en door te geven ? aan uw kinderen ? " Ze was volkomen gelijk , plus de gerestaureerde boek zou de perfecte kerstcadeau voor mijn man . ( Hoewel niet een verrassing is. ) En de magie van Elizabeth's werk is dat het gerestaureerde boek is niet een glanzende , zielloos, onherkenbaar editie. Het is je oude fascinerende karakter van een boek , alleen maar sterker . Ze kan de schade veroorzaakt door veroudering ingewanden van het boek te keren, of zij kan meer cosmetisch werk als in het geval van een hond aanval doen . "Ik werk graag met mijn handen , " vertelt ze me , en het is volledig met de hand die ze vakkundig ontmantelt een beschadigd boek te beoordelen en herstellen de onderliggende problems.Off komen de covers en de wervelkolom om de falende voering of lijm te onthullen , of de beschadigde draden die de pagina's bij elkaar te houden . Elizabeth legt uit dat verslechterende boeken zijn vaak het gevolg van voering die te zuur was , en af ​​en toe stuit ze op oude bladmuziek of krant als boek voering. Ze zweept een tarwe pasta die verwijdert niet alleen de oude bekleding , maar dient als zuurvrije lijm voor de nieuwe Japanse weefsel bekleding . Als het naaien van de pagina's weer bij elkaar is geboden , Elizabeth manipuleert haar linnen draad en naald met faciliteit . Jaar van het naaien van kleding voor haar kinderen betaald off.I was als een drie - jarige , met de vraag : "Wat is dit? " voor zowat alles wat mijn oog viel op in de binderij . Elizabeth bracht de dag geduldig uit te leggen hoe ze reparaties geript pagina's ( met behulp van verschillende gewichten en kleuren van oosterse weefsels ) , lederen bekleding met hond - mond - vormige stukjes ontbreken ( een proces dat scheren inhoudt en afbouwen van een nieuw stuk leer aan op de breedte de oude ) , of versleten scharnieren ( wax pastel of aquarel potloden worden gebruikt om de kleur van het origineel overeenkomen). Haar uitgebreide kennis en verzameling tools leidde me om te veronderstellen dat zij het ​​vaartuig had gestudeerd op universitair niveau en had een praktiserende ambachtsman sindsdien , dus ik was verbaasd om te ontdekken dat ze alleen was begonnen boekbinden ongeveer tien jaar earlier.On een reis naar haar zus in Virginia te bezoeken, een boekbinder roadside gewekt haar nieuwsgierigheid , en spoedig daarna Elizabeth werkte een-op - een met het bindmiddel , die was haar mentor te worden. Ze roept Jill Deiss - Cat Tail Run Hand Boekbinden in Winchester , Virginia - een meester bindmiddel , en spreekt haar met duidelijke respect en bewondering . " Ik voel me alsof ik ben aan het leren op de juiste manier . " Hoewel de formele stage voorbij is, gaat ze verder te overleggen met en te leren van Deiss . Alleen al dit jaar , heeft ze deelgenomen aan twee Master Series cursussen bij de Cat Tail Run . Afgelopen voorjaar , leerde ze meer over papier reparatie , en in oktober was ze er om te leren over bladgoud tooling . ( Ik wil niet een verrassing verpesten , maar iemand die dicht bij Elizabeth zal een boek met prachtige bladgoud gegevens deze kerst worden uitpakken Ze zet snel haar nieuwe vaardigheden te gebruiken . ! ) Dus ze nooit bedoeld om een ​​deskundige vakman te zijn , ze vond een nieuwe interesse en liep mee. Een vriend van Elizabeth haar eens gezegd: " Sommige mensen komen over nieuwe projecten en gewoon staan ​​aan de rand , naar beneden te kijken in het gat . Maar je gewoon lopen en spring recht inch " En hoewel verwacht ze nooit naar een boekbinder te zijn , ze is niet echt geschokt ook niet. "Ik ben zeer taakgericht . Ik ben een project persoon . " Haar andere " projecten " zijn een verpleegkundige carrière ( na vele jaren als verpleegster , is ze nu vrijwillig een dag per week bij een kliniek in Lafayette ) en een educatieve tuin aan de lokale basisschool . Ze vertelt beamingly een recent schoolbezoek waar , vanwege de bloeiende basilicum , maakte ze pesto met de studenten , " en ze vonden het geweldig ! Het bewijst alleen maar dat als ze groeien , zullen ze het eten. Of op zijn minst een kans geven . " We lachten over haar middelbare school baan waar ze werkte in de kelder gebonden boek reparatie-afdeling bij de stadsbibliotheek . Haar instructies waren , " slap Gewoon wat tape op en krijg het terug in omloop . " Zelfs dan , ze had nooit gedacht dat ze zou gaan om het boek te repareren . En hoewel een fervent lezer , heeft ze niet een oud boek collectie van haar eigen . Ze vertelde me , " Boeken spreek tot u op verschillende momenten in je leven . Ik geniet van de boeken die op mijn pad komen en leid ik ze op . " Met een gestage stroom van interessante boeken die door de binderij , ik veronderstel dat ze doesn ' t echt nodig om te verzamelen. Ze heeft onlangs gewerkt aan Roosevelt's The Rough Riders , in de collectie van de familie McIlhenny . ( John Avery McIlhenny verliet de Tabasco bedrijf uit te nodigen Roosevelt cavalerie regiment in 189

8 . ) Een Thoreau samenleving in Californië stuurde haar een week op de Concord en Merrimack Rivers voor restauratie. Ze is vooral dol op het herstel van familie Bijbels , de negentiende - eeuwse Franse gebedenboeken die de lokale bevolking stuur haar , of de Tweede Wereldoorlog bataljon jaarboeken die lijken te komen in golven aan de bindery.A nieuwe project kwam haar weg terwijl we wandelden door de stad na de lunch . We hadden in de snel-to -be - geopend Bayou Teche museum voor een sneak preview , toen de regisseur er gezegd dat Elizabeth , dook " Ik hoopte dat je zou kunnen stoppen door. Ik heb iets dat ik wil dat je ziet . " Toen ze verliet het museum die een enorm en stoffige oude gast grootboek van het Hotel Frederic voor restauratie, dacht ik: " Elke stad moet een binderij te hebben. " Opgewonden als een kind op kerstochtend , Elizabeth opende het grootboek zodra we terug naar de binderij kreeg om de namen van verleden guests.People het historische hotel te lezen zijn haar altijd vragen: " Wat is de waarde van dit boek ? Hoeveel is het waard? " Maar Elizabeth is niet zozeer onder de indruk van de monetaire waarde , zeldzaamheid, of eerste editie -ness van boeken . "Voor mij is het interessanter om te weten waarom mensen zo gehecht zijn aan hen. " Veel van haar klanten zijn oudere mensen die willen een geliefd boek doorberekenen in goede staat. "Ik kan de erfenis voelen bij het werken aan die projecten . " Elizabeth Little en haar Bayou Boekbinderij wordt nu als een van de belangrijkste spelers in het verhaal verteld toen we langs onze Poe boek op aan de volgende generatie . Garrison Keillor zei ooit: " Een boek is een geschenk dat je kunt weer open en weer . " En al was dat niet helemaal waar voor de heerlijk fragiele boek dat ik in Parijs ontvangen , het is zeker het geval voor deze gerestaureerde kerstcadeau
Door: . Anne Craven