Frans en Engels tuinen van de Middeleeuwen

De Roman de la Rose geeft de best mogelijke idee van zowel het Frans en het Engels tuinen van de Middeleeuwen . Het werd voornamelijk geschreven door Guillaume de Loris , in de eerste helft van de dertiende eeuw , en werd waarschijnlijk bekend in Engeland voordat het werd vertaald door Chaucer in het Engels . Er zijn verschillende manuscript kopieën ervan met beschrijvingen in de tekst , vergezeld van illustraties geven levendige opnamen maken van de lusthof . De vorm - de muren rondom het met hun omringende gracht , de onderverdelingen van traliewerk , de " bloemrijke Meder , " de schaduw van fruitbomen , met een fontein in het midden , en de stenen omgingen bedden , met geschoren struiken en andere kleinere planten - worden duidelijk getoond vanuit verschillende invalshoeken . In de belangrijkste van deze illustraties (die op de tegenoverliggende pagina , en werd genomen uit een veertiende - eeuws Vlaams manuscript bewaard in het British Museum ) , wordt de tuin weergegeven als een geheel , versierd met vele leuke details. Het wordt omsloten door een gekanteelde muur , omringd door een gracht . De onderverdelingen worden gevormd door een omheining van houten latwerk - werk , op de bovenste reling van die in evenwicht wordt gebracht een pauw . In de divisie linker is een koperen fontein hoofd , waar het water , spuitend uit monden leeuwen ' , druipt in een ronde bekken , en loopt af door middel van een marmeren kanaal ingebed in de grasmat . Fluwelen gras , dik bestrooid met madeliefjes , omringt de fontein en vormt een zachte zitting voor de kleine onderneming van feestvierders die zingen en spelen op muziekinstrumenten. Een tuin , volgens de afleiding van het woord van zerd , Garth , of erf ( drie zelfstandige naamwoorden uit dezelfde Arische wortel als het Franse woord Jardin ) , oorspronkelijk betekende een ommuurde , maar niet overdekte afgesloten ruimte waarin gecultiveerde vegetatie. Gewoonlijk wordt deze vegetatie voornamelijk bestond uit kruiden , gras , of fruitbomen . Deze behuizing beschermd de vegetatie van plunderaars , en afgelegen zijn bewoners . Privacy was een zeer belangrijk kenmerk van de tuin . In het kasteel was er weinig gelegenheid voor vertrouwelijk gesprek . Dus als mensen willen praten zonder het hoofd wordt gezien of gehoord , waren ze geneigd om terug te trekken in de lusthof . De vroegste hekken werden vaak lel , dat wil zeggen, gevlochten van wilgentenen . Anderen , meer sier , werden gevormd van rails of van piketten , en groen geschilderd . Hedges vaak omsloten de latere tuinen , in plaats van muren. De struiken gebruikt voor dit doel waren liguster ( dus misschien genoemd omdat het diende om de privacy te verzekeren ) , Doorn , sweetbrier en taxus . . Grachten waren ook vaak voor, het water opvang van vis en zwanen
Door : Robert Erickson