Wij herinneren Elbe - de vroegtijdige dood van een kind

Toen we erachter kwamen dat ik zwanger was Jacques en ik huilde en lachte tegelijk , omhelsden en kusten elkaar en rolde over de grond van ons kleine appartement als twee jubelende kinderen . Een paar maanden later , toen we erachter kwamen dat ik droeg een meisje , Jacques ging naar het winkelcentrum en kocht de grootste , pinkest beer kon hij find.Elbe werd geboren op 4 september 1996 via een keizersnede . Onze harten waren gevuld met emotie , ons eerste kind ! We waren de ouders ! En ze was de meest prachtige baby die we ooit hadden gezien . De volgende morgen vroeg een verpleegster kwam om me wakker met het nieuws dat Elbe had een stuiptrekking . Ik belde Jacques - Ik wist niet wat er gebeurde , ik kon niet begrijpen wat ze zeiden ! Ik was 21 , hij was 33 , misschien zou hij weten wat er gaande was ! De dag sleepte zich voort en alle artsen konden vertellen was dat de Elbe had een zuurstof tekort ergens tijdens haar foetale ontwikkeling en dat was wat de oorzaak van de convulsies . In de loop van de dag , het gebeurde een paar meer times.We konden onze nieuwe dochter mee naar huis nemen . We werden verwoest . Ze bleef in de neonatale eenheid voor 8 weken . Ik moest naar het ziekenhuis te gaan 3 keer per dag om melk te verdrijven voor haar voeding , dat werd toegediend via een slangetje in haar neus als ze geen zogen reflexen had . Al snel nadat ze thuis kwam , dingen soort ingeschakeld normaal voor ons . Tijdens de 8 weken vonden zij vele " kleine" problemen met haar dat niet duidelijk was in eerste instantie , net als het feit dat ze blind was , bijna geheel doof , had heel weinig spierspanning en zou moeten blijven op medicatie om haar ammoniak onder controle vrij veel voor de rest van haar leven . Maar ze was onze baby en we hielden van haar meer dan iets anders in de wereld . Ze overladen met Papa, lachte toen je haar gekleed, geleerd om te drinken uit een fles. De artsen waren niet in staat om het ammoniakgehalte aandoening te diagnosticeren . Het enige wat ze zei was dat het een stofwisselingsziekte en ze waren niet zeker wat de oorzaak is . Ze voortdurend moest gaan voor tests en dit was zeer verontrustend. Ik liet mijn taak om met haar fulltime en voor haar te zorgen . Ondanks dat alles mis leek , was ze de meest perfecte baby die we ooit voor hebben gedroomd . Ze was van ons en we hielden van haar onvoorwaardelijk . Elbe moest fysiotherapie , logopedie en fysiotherapie krijgen op een dagelijkse basis . Op de top van dat , waren we bij de neuroloog een keer per week voor meer tests . Ze was een zonnestraal en raakte het hart van iedereen die met haar gewerkt . Een ding dat ik zal altijd onthouden over haar , is dat ze altijd smiling.Twenty maanden verstreken . Ze was ons hele leven draaide rond . We waren de Inseparable - Drie . In de tussentijd , de artsen geadviseerd dat we proberen en hebben een andere baby . De logica is dat de activiteit van een baby in het huis uitstekende stimulatie Elbe zijn. Ik werd opnieuw zwanger en baarde een zoon in april van 199

8 . Peter- John was een prem van 34 weken, maar in tegenstelling tot onze ervaring met de Elbe , sterk en vol van het leven vanaf de eerste dag was hij . We namen hem mee naar huis na 1 week en Elbe onmiddellijk nam hem als een huis in brand . Vanaf dat moment , voor een korte tijd , waren we de Inseparable - Four.The vrijdag zal ik nooit forget.On 18 mei , Elbe ontwikkelde een koorts die we niet kunnen breken. Ik was bezig met het openen van een schoonheidssalon en mijn zus kwam uit Kaapstad om te helpen. Op vrijdag 22 mei , ik Elbe en Peter - John overgelaten aan de zorg van onze Nanny en mijn zus en ik gleed snel uit voor een paar momenten om te sorteren op een paar punten op de nieuwe salon . Ik belde de Nanny een paar keer om te controleren op de kinderen en de laatste keer dat ik belde , had Elbe net klaar met haar fles . Toen ik thuis kwam , heb ik gecontroleerd op de kinderen en meteen wist dat er iets mis was . Elbe lag te slapen , maar haar ademhaling was abnormaal diep en traag. Ik pakte haar en mijn zus en ik haastte je naar het ziekenhuis . Ik zette de alarmlichten en reed zo snel als ik kon . Op weg naar het ziekenhuis , Elbe gestopt met ademhalen . Mijn zus gaf haar mond-op - mond, maar was niet in staat om haar te reanimeren . In het ziekenhuis werd Jacques al buiten te wachten met de chirurg . De dokter pakte Elbe en liep in het ziekenhuis. In een reanimatie kamer werkten ze aan haar voor meer dan een uur voordat de dokter vroeg Jacques of hij kon stoppen . Het moet de wreedste vraag iedereen kan vragen van een Vader zijn . " Is het goed als ik je kind sterven nu ? " Is wat het klonk als . Maar we wisten dat de dokter had alles wat hij kon doen. Toch , Jacques smeekte de dokter om door te gaan proberen . Nog een uur voorbij voordat het medisch team eindelijk gaf . Ze verontschuldigde zich , trok alle buizen uit haar lichaam en liet ons alleen om te rouwen . We hielden onze baby vast . We konden kijken elkaar aan , we waren te veel huilen , maar onze handen elkaar gesproken . We konden de gedachte van het verlaten van haar daar in de zorg van vreemden niet verdragen . We voelden ons als weglopen met haar , breng haar naar huis en alles goed zou komen . De officiële doodsoorzaak was de gewone griep . Ik kan nog steeds niet zeggen, zonder toevoeging van een krachtterm beginnend met F en eindigt in - ing voor ' griep ' . Stel je voor ! Met al haar problemen , moest ze sterven aan een griep virus ! Het was zo oneerlijk . Blijkbaar is het virus aangevallen haar hartspier en ze was niet sterk genoeg om te herstellen . Vandaag weten we dat veel , veel baby's sterft aan deze reden elk griepseizoen , maar het nog steeds niet het makkelijker of meer acceptable.I kan het gevoel als we terug thuis zonder haar niet uit te leggen maken . Peter- John was er , familie was er , maar het huis was leeg , koud en donker . We huilden dagenlang . Familie had de zorg voor Peter - John . Ik vaak gewoon ging naar haar kamer en op haar grote roze teddybeer vastgesteld . In de dagen die voorbijgingen , Jacques vaak daar vond mij , slapen of huilen . We begroeven haar met onze familie in Stellenbosch , een mooie oude begraafplaats hoog op een heuvel en in de schaduw van tweehonderd jaar oude eik trees.Now het is tien jaar later . Ik denk niet dat we ooit echt over de dood van ons kind , kinderen zijn niet verondersteld om te sterven voor de ouders . Maar we zijn verhuisd . Vandaag zijn we de trotse ouders van vier jongens en we wonen in een ander land , ver weg van de Elbe rustplaats . Maar dat maakt niet echt uit . Ze zal voor altijd in ons hart , totdat we inademen onze laatste adem en daarbuiten Muziek van : . Sarie Preiss