Saving Graces

ExcerptThe volgende is een fragment uit het boek Saving Gracesby Elizabeth EdwardsPublished door Broadway Books , september 2006 ; $ 24.95US /$ 32.95CAN ; 0 - 7679-2537 - 8Copyright © 2006 Elizabeth EdwardsChapter 1KenoshaOctober 21 2004My gezicht was gekanteld in de richting van de stroom van water uit de douche-kop . Water gemorst uit de hoeken van mijn gesloten ogen als mijn vingers schetste de onbekende brok in mijn rechter borst . Rond en rond nogmaals, ik getraceerd de randen. Probeer als ik zou kunnen, zou het niet weg. Hoe kon ik iets van deze omvang gemist toen ik gisteren gedoucht ? Of de dag ervoor ? Or. . . maar het maakte niet uit . Ik zou het vandaag gevonden , dit stuk, stevig en groot op de zijkant van mijn borst. Ik hield mijn ogen dicht en afgewerkt spoelen mijn hair.Until dat moment - tot de forfaitaire - 21 oktober 2004 , was bedoeld om een gewone dag zijn , als zoiets kan bestaan ​​op een campagne twee weken voor de presidentsverkiezingen . Een 11:00 stadhuis bijeenkomst in het Kenosha United Auto Workers hal . Een rally later die dag in Erie , Pennsylvania . Scranton in tijd voor het diner , en Maine door zonsopgang de volgende ochtend. Ik zou om minstens tweeduizend mensen spreken , voor te bereiden op tape een segment voor Good Morning America , bespreken Medicare premies met senioren , praten collegegeld met de ouders , en , als het was een zeer goede dag , invloed op zijn minst een paar zwevende kiezers . Gewoon weer een gewone day.But Ik had lang geleden geleerd dat het meestal de meest gewone dagen dat de zorgvuldige stukken van het leven weg te kunnen breken en breken . Zoals ik klom uit de douche , hoorde ik de deur naar mijn hotelkamer klik dicht. Ik wist meteen wie het was , en ik was opgelucht . " Hargrave , " riep ik uit de badkamer , wikkelen mezelf in een handdoek , "kom mee . " Hargrave McElroy was mijn beste vriend van drieëntwintig jaar , mijn dochter Cate's peettante , een leraar op de middelbare school van mijn kinderen had bijgewoond , en nu is mijn assistent en metgezel op de weg. Ze hadden afgesproken om te reizen met mij nadat John was genoemd de Democratische vice- presidentskandidaat . Ik had eerder weggejaagd een paar goedbedoelde jonge assistenten die mijn verlangen gewekt naar ouders hen in plaats van hen te laten voor me zorgen , die droeg me uit . Ik had een volwassen , en ik vroeg Hargrave om samen met mij . Ze had geen ervaring met campagnes , maar ze was een leraar en wat meer is, de moeder van drie jongens . Dat is genoeg ervaring om elke klus te klaren . Het kiezen van Hargrave was een van de beste beslissingen die ik zou maken . Ze instinctief wist toen meer hoest druppels te kopen , toen om me een frisse cola light , en ik hoopte nu , wat te doen na een ontdekt een knobbeltje in haar breast.Hargrave drukte haar vingers tegen de bobbel op mijn rechter borst , die voelde zo glad en stevig als een pruim . Ze drukte haar lippen op elkaar en keek me direct en voorzichtig , net alsof ze luisteren naar een student in een van haar lessen geven het verkeerde antwoord . " Hmmm , " zei ze , rustig ontmoeten mijn ogen . " Wanneer was je laatste mammogram ? " Ik haatte het toegeven , maar het was te lang , veel te lang . De twee jonge kinderen was ik verhogen , het huis waar ik liep - Jarenlang had ik alle excuses te maken voor vrouwen niet het verzorgen van deze dingen gemaakt . We hadden naar Washington vier jaar eerder verhuisd , en ik had nog nooit een dokter daar vond . Leven gewoon altijd leek in de weg te krijgen . Alle waardeloze excuses , ik wist , voor het niet nemen voor mezelf zorgen . "We kunnen beter dat uitgecheckt zo snel als we kunnen , " Hargrave said.I had het gevoel dat ze bedoelde die ochtend , maar dat was niet mogelijk zal zijn . We hadden minder dan twee weken voor de verkiezingen . Ongetwijfeld mensen hadden al verzameld in de vereniging hal naar de sprekers gepland vóór mij te luisteren , en er waren jonge vrijwilligers opzetten voor een stadhuis in Erie , en - als de koning van Siam zei in de musical - " et cetera , . et cetera , et cetera " Mijn klomp zou moeten wachten , de gewone dag zou gaan zoals gepland . Behalve een ding . Vandaag , ik van plan om shopping.The vorige avond gaan , had ik een outlet winkelcentrum gespot op onze weg naar het hotel . We hadden de nacht doorgebracht in een Radisson - een feit ontdekte ik die ochtend toen ik de zeep in de badkamer . Sinds ik begonnen met campagne voeren, was het elke avond al een ander hotel in een andere stad . We zouden te laat komen , reist na het te laat was om campagne te voeren , en we zouden betreden en verlaten van de meeste hotels door dezelfde achterdeur gebruikt tot het afsluiten van de prullenbak . Tenzij de prullenbak vuilnisbak droeg de naam van het hotel , zou ik uitzoeken waar we waren alleen als ik herinnerde me te kijken naar de zeep in de bathroom.As zodra we zagen de verkooppunten, Hargrave , Karen Finney - mijn perschef - - en ik begonnen met de berekening . De winkels zou openen om tien , en het was een tien minuten rijden naar de UAW hal . Dat liet ongeveer vijfenveertig minuten om te winkelen . Het was niet veel tijd , maar voor de drie vrouwen die niet waren winkelen in maanden , het was een gracieuze genoeg . Ondanks de knobbel en alles wat het zou kunnen betekenen , had ik niet van plan te veranderen ons plan . We hadden al uitgekeken naar de ongekende tijd besteed aan iets als hersenloze , frivool , en egoïstisch als winkelen . De kleren die ik had in mijn koffer die dag waren in principe dezelfde als die ik had ingepakt toen ik Washington verliet begin juli , en het werd nu bijna november in Wisconsin . Het was koud , ik was ziek van mijn kleren , en , om eerlijk te zijn , ik was niet bijzonder bezorgd over de klomp . Dit was voor ongeveer tien jaar eerder gebeurd , . Ik had gevonden wat bleek een onschuldig vezelig cyste te zijn . Ik had het verwijderd , en er waren geen problemen . Toegegeven , dit brok was duidelijk groter dan de andere , maar als ik voelde zijn gladde contour , was ik ervan overtuigd dat dit moest een andere cyste . Ik was niet van plan om mezelf te denken dat het iets kon else.In de achterbank van de voorsteden zijn, vertelde ik Hargrave hoe Wells Edmundson , mijn dokter in Raleigh bereiken . Met de telefoon tegen haar oor , vroeg ze me voor de details . Nee, de huid op mijn borst was niet gebobbeld . Ja, ik had een klein knobbeltje before.At de Dana Buchman uitlaat gevonden , keek ik door de blazers als Hargrave stond in de buurt, nog steeds aan de telefoon om Wells . Ik zag een geweldige rode jas , en ik zwaaide naar HARGRAVE voor haar advies . " De klomp was echt vrij groot, " zei ze in de telefoon terwijl het geven van me een thumbs -up op de blazer . Daar stonden we dan , twee vrouwen , omringd door mannen met oortjes , fluisteren over bulten en bladerde door de verkoop rek. De verkoopsters ineengedoken , hun ogen spoot uit de geheime dienst agenten om de paar klanten in de winkel . Daarna kropen ze weer . Geen van ons zag eruit als iemand die een bijzondere bescherming gerechtvaardigd is - zeker niet mij , bladert door de rekken bij manische snelheid , het kijken naar de kloktik naar 10:30 . Wat zorg ik eerder had gevoeld , had Hargrave gemaakt op . Ze had de telefoontjes , ze had de dringende stem aan de andere kant hoorde . Ze zou zorgen, en ze liet me de naïeve optimist . En ik was dankbaar voor that.She hing de telefoon op . "Weet u zeker dat u wilt doorgaan ? " Vroeg ze me , erop wijzend dat onze planning gedurende de resterende elf dagen tot de verkiezingen gepaard stops in vijfendertig steden . "Het kan worden vermoeiend . " Stoppen was niet van plan om de forfaitaire ga weg, en uitputting was een woord dat ik al lang geleden verbannen uit mijn woordenschat. "Ik voel me goed , 'zei ik. " En ik krijg deze rode blazer . " "Je bent moediger dan ik ben , " vertelde ze me . " Van nu af aan zal ik altijd denken aan die blazer als de Courage Jacket. " Binnen enkele minuten was ze terug aan de telefoon met Kathleen McGlynn , onze planner in DC , die kon zelfs onmogelijk schema's werken , vertelde haar alleen dat we nodig hadden wat vrije tijd de volgende vrijdag voor een prive appointment.While kocht ik een pak en die rode jas , Hargrave opzetten van een afspraak met Dr Edmundson voor de komende week , toen we gepland om terug te keren naar Raleigh . Via de telefoontjes en ondanks haar zorgen, ze vond nog een lichtroze jasje dat geschikt haar zacht karakter perfect . Alle plannen om te gaan met het forfaitair werden gemaakt , en de benoemingen waren dagen weg . Ik wilde het allemaal opzij duwen , en dankzij Hargrave en de vijfendertig steden in mijn nabije toekomst , ik kon. We verzamelden Karen en gingen voor dat gewone day.The stadhuisvergadering ging goed - behalve op een punt dat ik omgekeerd de namen van George Bush en John Kerry in een lijn had ik honderd keer afgeleverd , een fout die ik nooit eerder had gedaan en nooit na gemaakt . "Terwijl John Kerry beschermt de bankrekeningen van de farmaceutische bedrijven door een verbod op de veilige wederinvoer van geneesmiddelen op recept , George Bush wil uw bankrekening te beschermen. . . " Ik heb niet verder, als het publiek trakteerde , en een oude man in de voorste goedmoedig riep dat ik het naar achteren had gekregen . " Oeps . " Zei ik het opnieuw , deze keer goed , en we hadden een goede lach . Ik keek naar Hargrave en rolde met mijn ogen. Was dit hoe het zou zijn voor de volgende week ? Gelukkig was . We vlogen naar een ijzige Pennsylvania , waar de twee gemeentehuizen ging goed genoeg , of althans zonder gebeurtenis . Ik had mijn benen weer . En vervolgens naar Maine voor de volgende dag.Ik kon vertellen door de blik op het gezicht van de technicus dat het slecht nieuws . Hargrave en ik - en de geheim agenten - had zodra we landden terug in Raleigh de volgende week naar het kantoor van Dr Edmundson 's gereden , slechts vier dagen voor de verkiezingen . Ik had Karen en Ryan Montoya , mijn reis directeur op de weg, over de forfaitaire verteld , en de geheim agenten wisten wat er gaande was , want ze waren er altijd , hoewel ze nooit gezegd een woord over het aan mij of aan iemand anders. Ryan had stilletjes verdwenen naar mijn huis in Raleigh , en de geheim agenten eerbiedig bleef een grotere afstand als Hargrave leidde me naar binnen . Ik had geluk , want Wells Edmundson was niet alleen mijn dokter , hij was onze vriend . Zijn dochter Erin had gevoetbald met onze dochter Cate op een van de teams die John gecoacht door de jaren heen . Zijn verpleegster , Cindy , ontmoet me bij de achterdeur en leidde me naar Wells ' kantoor , bezaaid met foto's van zijn kinderen . "Ik denk niet de apparatuur hier om je iets voor bepaalde vertellen , " Wells zei na onderzoek van de klomp . Ooit de optimist , hij overeengekomen dat de gladde contour voelde ik een cyste zou kunnen zijn, en altijd de voorzichtige dokter , beval hij een onmiddellijke mammogram . Zijn houding leek zo heel positief , ik werd meer gesteund dan bezorgd. Zoals Hargrave en ik reed naar een nabijgelegen radiologie lab voor de test , ik voelde me prima . Een ding dat ik had door de jaren heen geleerd : hoop is kostbaar , en er is geen reden om het op te geven totdat u absoluut moet to.This is waar het verhaal verandert , natuurlijk. De echo , die het mammogram die dag volgde , zag er verschrikkelijk uit . De bult kan hebben gevoeld glad mijn aanraking , maar aan de andere kant - aan de binnenkant - het had tentakels gegroeid , nu gloeiende een gladde groene op het computerscherm . De technicus riep de radioloog . Tijd bewogen als stroop toen ik lag in de koude onderzoekskamer . Ik groeide meer zorgen , en toen kwamen de woorden die door dit punt leek onvermijdelijk : " . Dit is zeer ernstig " Het gezicht van de radioloog was een portret van gloom.I gekleed en liep weer naar buiten als ik in had gelopen , door een verduisterde personeel lounge naar een achterdeur waar de geheime dienst auto en Hargrave me gewacht . Ik was alleen in het donker , en ik voelde me bang en kwetsbaar . Dit was het donkerste moment het moment dat het me echt geraakt . Ik kanker had . Als het gewicht van het zonk in , ik vertraagde mijn stap en de tranen duwde tegen mijn ogen. Ik duwde terug . Niet nu . Nu moest ik terug lopen in dat het zonlicht , dat mooie Carolina dag , de geheime dienst en Hargrave , die zou kijken naar mijn gezicht naar aanwijzingen zoals ik het beeld had gezien op de echo -monitor . " Het is slecht , " was alles ik zou lukken om Hargrave.As de geheime dienst gesteund uit op de weg voor thuis , Hargrave wreef mijn schouder en stille tranen stiekem over mijn wangen . Ik moest John bellen , en ik kon dat niet doen totdat ik zonder te huilen kon spreken . Wat ik wilde doen was het meest met hem praten , en het wat ik wilde doen was tenminste zeg hem dit news.I had gezegd niets te John eerder , maar ik sprak hem meerdere keren per dag tijdens de campagne , want we hadden voor ons hele huwelijk . Ik kon hem niet laten maken , toen hij was zo ver weg . En ik had gehoopt zou er niets om hem te vertellen zijn. Zeker niet dit. Ik had mezelf beloofd dat hij nooit meer zou hebben om slecht nieuws weer te horen . Hij - en Cate , onze oudste dochter - had al te veel geleden. Onze zoon Wade was omgekomen in een auto-ongeluk acht jaar eerder , en we waren allemaal door de ergste leven kon ons omgaan . Ik heb nooit wilde zien een van hen ervaren een meer moment van verdriet . En , na bijna dertig jaar huwelijk , ik wist precies hoe John zou reageren . Zodra hij hoorde , zou hij volhouden dat we alles laten vallen en zorgen voor de problem.Sitting in de auto , ik gebeld John 's nummer . Lexi Bar , die was bij ons al jaren en was als familie , beantwoord. Ik sloeg onze gebruikelijke scherts en vroeg aan John te spreken . Hij had net geland in Raleigh - we hadden allebei thuis komen om te stemmen en een grote rally waar de rockster Jon Bon Jovi was gepland om perform.He kreeg aan de telefoon bij te wonen , en ik begon langzaam . " Lieverd , " begon ik . Het is hoe ik altijd begon . En toen kwam het verschil : ik kon niet spreken . Tranen waren er paniek was er nood was het nog , maar geen woorden . Hij wist natuurlijk , toen ik niet kon spreken dat er iets mis was . " Zeg me wat er mis is , " hij insisted.I legde uit dat ik de knobbel had gevonden , had uitgecheckt door Wells , en nu nodig om een naaldbiopsie . " Ik weet zeker dat het niets , " verzekerde ik hem en vertelde hem dat ik wilde wachten tot na de verkiezingen om de biopsie . Hij zei dat hij meteen naar huis komen , en ik ging er te wachten op him.Excerpted uit Saving Graces : Finding Solace en kracht van vrienden en vreemden door Elizabeth Edwards Copyright © 2006 door Elizabeth Edwards . En overgenomen met toestemming van Broadway , een divisie van Random House , Inc Alle rechten voorbehouden . Geen enkel deel van dit uittreksel mag worden gereproduceerd of herdrukt zonder schriftelijke toestemming van de publisher.Elizabeth Edwards , een advocaat , heeft gewerkt voor het kantoor van de North Carolina procureur-generaal en bij het advocatenkantoor Merriman , Nichols , en Crampton in Raleigh , en ze heeft ook geleerd rechtsleer als een aanvulling docent aan de Faculteit Rechtsgeleerdheid van de Universiteit van North Carolina . Ze woont in Chapel Hill , North Carolina . Voor meer informatie kunt u terecht www.elizabethedwardsbook.com
By: . Elizabeth Edwards