Voordat de Bulgaarse toeriste kon uitleggen wat ze bedoelde, was het kwaad al geschied.

Hash brown is een Engels aardappelgerecht, maar de serveerster kende die naam niet. Ze dacht dat de Bulgaarse spacecake wilde kopen. Omdat ze de situatie bedreigend vond, stuurde ze de toeriste boos weg. Ze zei dat de vrouw de eettent ”onmiddellijk moest verlaten, want we verkopen hier dat soort dingen niet”. Zelfs na tekst en uitleg van de toeriste, zette de serveerster haar uit de horecagelegenheid.

Het restaurant heeft meteen ingespeeld op het misverstand. Serveersters krijgen in het vervolg uitleg over de gerechten die op de kaart staan.